多语言版本的网站建设有哪些注意要点
2021/05/11

【/h/】多语网站建设需要注意的问题很多,如域名的选择、英文网站的编码、字号和字体的选择、英文网站内容的反向、搜索引擎优化等。今天就来说说多语网站建设的要点,从以下几个方面进行分析。

1。多语网站建设要注意域名的选择。
说到外语网站建设,通常会涉及到网站的搜索引擎排名优化。对于世界上大多数国家来说,谷歌搜索引擎的份额相对最大。我们在建设外语网站的时候,不得不为谷歌考虑SEO优化。Google非常重视网站域名与目标关键词的相关性。所以在建设外文站,尤其是英文网站时,一定要注册一个与目标关键词相关性高的域名。


2。多语网站建设注意应用字符集的选择
位于不同语言国家的企业网站必须提供多种语言的产品和销售信息,以满足全球不同语言的客户和合作伙伴,包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等。我们一般使用简体中文(GB2312)字符集,但对于多语言网站,中文字符集可能会让你的努力功亏一篑。原因很简单:就是这个不起眼的小字符集在起作用。因此,Unicode字符集应该是提供多语言版本的网站的最佳选择。它是具有双字节编码机制的字符集。东西方字符都是用Unicode中的两个字节来表示的,所以至少可以定义65536个不同的字符,几乎可以覆盖目前世界上所有常用语言中的每一个字符。因此,在设计和开发多语言网站时,首先必须将非中文页面的字符集定义为utf-8格式。


3。多语言网站建设应重视内容翻译。
外文网站建设应选择人工翻译或自动翻译。人工翻译准确率高,阅读体验好。缺点是对人才要求比较高,英语好说,其他语言的人才难找,成本高。自动翻译省时省力,支持多种语言。缺点是现在的翻译水平不好,不好读,只能用于收录和增肥。


4。多语网站建设要注重搜索引擎的推广。
搜索引擎优化(SEO)真的是多语言网站的大问题。还需要注意的是,并不是所有主流搜索引擎都支持多语言网页,所以GOGOLE是最好的选择。最好的办法就是找专业的SEO公司帮忙做市场调研。研究内容主要包括:哪个搜索引擎或门户网站在目标市场国家或地区的使用率最高?一些主要门户网站的真实查询率是多少?这一点尤为重要。


我们的优势
上门服务

支持POS机刷卡

最快1小时上门交接资料

专业服务

具有10年以上财务工作经验

严格按照新三板财务标准做账

价格透明

拒绝隐形消费

价格全称透明合理

支付随心

支付宝扫码支付、POS机刷卡

微信扫码支付、现金收款