卓越迈创教你多语言网站建设优化的技巧
2021/06/13
随着国家加入WTO以来,越来越多的企业走向了国际化轨道,把生意做到了全世界的各个国家与地区,同样的,在企业网站建设的时候,我们可以发现很多公司的官方网站都是中英双语版,有的还有更多的语言,甚至有的贸易公司的网站直接就是英文版。
那么,问题来了,网站建设好以后,摆在企业SEO面前的网站优化工作,除了要熟练掌握中文SEO方法,还要了解其他国家语言的推广方式,多语言的网站怎么去优化呢?
别担心,好消息是中文SEO方法基本都可以用在不同语言上。对于英文网站,我们大多数客户朋友就是把中文版内容翻译成英文放上去即可,当然这样没什么问题,因为不同语言的内容是不会造成重复信息,哪怕是同一篇文章也没事。只是要注意,不同语言的内容不要放在同一个页面,有的为了方便直接把英文内容放在中文下方,这样会让搜索引擎混淆不利于推广,因此一定要将中文和英文内容分开展示。
多语言网站优化具体有以下几种展示方式技巧: 1、不同的语言做成主域名下的子域名网站,比如中文主域名是a.com,英文可以是en.a.com、法文可以是fr.a.com。这样做的优点是子域名可以继承主域名的一部分权重,在提升主域名权重的同时子域名也在提升,另外不同子域名也可以放在不同国家的服务器便于定位;缺点与第一种相似,就是不同子域名近似不同网站,一样要分开推广。
2、不同的语言做成主域名下的二级目录,比如中文主域名是a.com,英文可以是a.com/en、法文可以是a.com/fr。这样做的优点是二级目录可以继承主域名的全部权重,并且不同语言页面和主域名就是同一个网站,这样就只推广一个网站即可,因此这种方式被大多数企业采用;缺点与上面相反,不同语言不能放在不同国家的服务器,定位不明确。
3、不同的语言做成不同国家的网站,比如中文网站就用.cn域名和国内服务器、英文网站就用.com域名和美国服务器、日文网站就用.jp域名和日本服务器、韩文网站就用.kr域名和韩国服务器等等。这样做的优点是便于用户和搜索引擎辨别网站的语言和地理位置,同时有助于关键词排名的定位,还可以灵活处理不同网站的内容编排;但缺点是开发、维护和推广网站的成本较高。
根据SEO网站优化之多语言分析:

除了不同语言的网站分布,还要考虑不同国家的语言表达对SEO网站优化的影响。虽然把中文内容直接翻译成其他语言出版没有不良影响,但如果不考虑不同国家的语言习惯,效果会打折扣。


首先,不同国家的单词拼写。就拿美式英语和英式英语来说,很多意思相同的单词拼写不同,有的甚至完全不同。所以在优化SEO网站的时候要考虑这种差异。


第二,一种语言有不同的表达方式。以汉语为例,mainland China、港澳台、华侨地区的表达方式是有差异的,也要注意这一点。


【/h/】三、不同语言的网站在建立对外链接时要使用相应的语言,尽量不要使用中文。


综上所述,多语言网站的优化,其实跟中文版的优化也差不多,只是这其中也有需要注意一些不同的地方,并不能直接生搬硬套优化中文版的模式,还是需要注意这其中的方式方法。不过,只要注意一点,多语言网站咱们还是一样可以优化的很好。怎么样,跟着卓越迈创小编,又学到了一招吧?持续关注卓越迈创,每天跟您分享网站建设方面的知识。
本文内容由卓越迈创为您提供,更多有关网站建设,营销型网站建设,品牌型网站建设,响应式网站建设等建站业务开发,请联系我们0755-29686488。
本文为卓越迈创原创内容发布,转载请注明文章出处:http://www.szmynet.com/circle_view-880.html
我们的优势
上门服务

支持POS机刷卡

最快1小时上门交接资料

专业服务

具有10年以上财务工作经验

严格按照新三板财务标准做账

价格透明

拒绝隐形消费

价格全称透明合理

支付随心

支付宝扫码支付、POS机刷卡

微信扫码支付、现金收款