2016年第48号2016年第48号

《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于避免双重征税和防止所得偷漏税的协定和议定书》(以下简称《协定》)和《关于修改〈中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于避免双重征税和防止所得偷漏税的协定〉的议定书》(以下简称《议定书》)分别于2014年10月13日和2015年5月8日在莫斯科正式签署。中国和俄罗斯已经完成了《协定》和《议定书》生效所需的各自国内法律程序。本协议及议定书于2016年4月9日生效，适用于2017年1月1日及以后取得的收入。《协定》和《议定书》的文本已在中华人民共和国国家税务总局网站上公布。

关于《协定》第23条第6款规定的“公认的证券交易所”，俄罗斯的“MICEX”和“RTS”已合并为“莫斯科证券交易所”。因此，“莫斯科证券交易所”将取代“莫斯科国际货币交易所”和“俄罗斯交易系统”，成为俄罗斯“公认的证券交易所”。

特此公告。

国家税务总局

2016年7月25日